乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其十四
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
读卷亲曾近御筵,导迎黄榜听胪传
礼官致语群臣拜,共贺皇家屡得贤
译文 / 白话释义
曾经亲自在靠近皇帝筵席的地方阅读试卷,引导迎接黄榜并且聆听胪传(宣布登第者名单)。礼官传达话语后群臣下拜,共同祝贺皇家多次得到贤才。
注释
古代殿试时,由皇帝委派大臣对试卷进行阅读评定。;皇帝的筵席,此处指殿试读卷之地靠近皇帝的场所。;科举时代,殿试之后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼,称胪传。;主管礼仪的官员。;古代宫廷艺人在演出开始时说唱的颂辞。这里指礼官传达话语。
赏析
这首诗通过描述宫廷中的读卷、迎榜、传胪以及群臣庆贺皇家得贤等场景,从侧面展现了宫廷的礼仪制度与文化氛围。在写作手法上,以写实的手法进行白描,直接叙述事件过程,清晰地勾勒出当时的画面,如'读卷亲曾近御筵,导迎黄榜听胪传',仿佛让读者置身于当时的宫廷场景之中。情感表达上,充满了对皇家能够得到贤才的欣喜与祝贺之情,体现出对皇家政权稳固和兴盛的美好期望。从主题思想来看,反映了当时社会对人才选拔的重视以及皇家对贤才的需求,同时也体现出宫廷文化中重视礼仪的一面,在这些宫廷仪式背后,是整个封建统治体系对人才与礼仪的尊崇。在营造意境方面,以庄重、肃穆且充满喜庆的宫廷场景为意境,给人一种威严而又盛大的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。