乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其十五
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
永乐元正春二月,南郊驻跸劝农耕
籍田首举三推礼,稚耋讴歌颂太平
译文 / 白话释义
永乐元年正逢春季二月,皇帝在南郊停驻车马劝勉农耕。耕种籍田时首先举行三推之礼,老人小孩都唱歌来颂扬太平盛世。
注释
帝王出行时沿途停留暂住。;古代天子、诸侯征用民力耕种的田。相传天子籍田千亩,诸侯百亩。每逢春耕前,由天子、诸侯执耒耜在籍田上三推或一拨,称为‘籍礼’,以表示对农业的重视。;古代帝王亲耕之礼。天子于每年正月亲临藉田,扶耒耜往还三度,以示劝农,称三推礼。;小孩和老人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种太平盛世的繁荣景象。诗中描绘了永乐元年二月的场景,通过皇帝劝农耕以及籍田时的礼仪,勾勒出一幅秩序井然、百姓安乐的画面。在写作手法上,采用了白描的手法,直述其事,简洁明了地叙述了当时发生的事情。情感表达上,诗人充满了对太平盛世的自豪与赞美之情,从‘稚耋讴歌颂太平’一句就可以看出,连老少都在歌颂太平,侧面反映出当时社会的繁荣稳定。主题思想围绕着对永乐年间社会稳定、政治清明的歌颂,通过具体的事件展示了当时的社会风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。