乙未夏五月初三日夜梦侍朝因追想平日所见成绝句三十八首 其四

明 · 黄淮 · 七言绝句

原文
泰坛严肃燎烟升,环佩声随合乐鸣
穆穆圣容亲祼荐,紫微高拱帝星明
译文 / 白话释义

泰坛之上庄严肃穆,燎祭的烟缓缓升起,身上环佩碰撞的声音随着合乐而鸣响。庄重的圣上亲自进行祼荐之礼,紫微星高高拱卫着帝星闪耀。

注释

古代祭天之坛。在都城南郊。;祭天时烧柴升烟。;古代帝王、王后祭祀时,以香酒灌地、以腥熟之食献神的礼仪。亦泛指祼礼。;星名。紫微星为三垣(太微垣、紫微垣、天市垣)之一,位于北天中央位置,古人认为是天帝居住的地方,也用来代指皇帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、神圣的氛围。通过描写泰坛上燎烟升起,合乐奏鸣,环佩声声,勾勒出一个盛大而庄重的祭祀场景。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘泰坛严肃燎烟升’‘紫微高拱帝星明’,让读者仿佛能看到那缭绕的烟雾和高拱的星辰;同时运用听觉描写‘环佩声随合乐鸣’,从声音的角度增加了画面的层次感。情感表达上,诗中充满了对君主和祭祀仪式的敬重之情。主题思想围绕着对皇家祭祀的描述,展现出皇家祭祀的隆重以及君主在其中的核心地位,也从侧面反映出封建时期的等级制度和人们对皇权的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。