一苇轩诗

明 · 张吉 · 五言律诗

原文
君本幽居士,清风扬海滨。
杪秋一开卷,飒沓动吾人。
临流叹河广,揭厉竟谁亲。
安得轩中物,昏暾横要津。
译文 / 白话释义

您本是一位幽居的雅士,像清风在海滨吹拂。暮秋时节一翻开书卷,那气势飒飒惊动我心。面临河流感叹河面宽广,提起衣裳涉水又有谁与我亲近。如何才能得到那轩中的物件,在黄昏的阳光里横亘在重要渡口。

注释

晚秋。‘杪’有末端的意思,这里指秋末。;提起衣裳涉水。出自《诗·邶风·匏有苦叶》:‘深则厉,浅则揭。’;黄昏的阳光。‘暾’指刚升起的太阳,这里形容黄昏时的阳光。;重要的渡口,这里可比喻重要的职位或地位等。

赏析

这首诗意境清幽且略带孤寂之感。从写作手法上看,首联‘君本幽居士,清风扬海滨’直接对人物进行刻画,将‘君’比作清风,塑造出一种超凡脱俗的形象,运用了比喻的手法。颔联‘杪秋一开卷,飒沓动吾人’中,‘飒沓’一词生动地写出了书卷内容带来的强烈感染力,通过描写开卷时的触动,从侧面烘托出书中内容的精彩或者富有深意。颈联‘临流叹河广,揭厉竟谁亲’,借‘临流叹河广’这一景象,表达出一种面对阻碍(河流象征阻碍)时的孤独和无助,‘揭厉’一词体现出想要跨越阻碍的尝试,然而却找不到亲近之人相伴,将孤寂之情进一步深化。尾联‘安得轩中物,昏暾横要津’以问句结尾,‘轩中物’的含义虽未明确点明,但能感受到诗人对某种事物的渴望,‘昏暾横要津’营造出一种在黄昏这种略带萧索的时刻占据要地的想象,暗示诗人内心对实现某种理想或者获得某种地位的向往,同时也透露出些许无奈。整体情感表达上,既有对友人(幽居士)的欣赏,又有自身的孤独和对理想追求的复杂情感。主题思想围绕着对幽居之士的描述,兼及自身的孤独境遇与内心的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。