义乌
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
少年惆怅望江南,娅姹歌中万顷莲
今日江南真住定,此身衰飒已中年
译文 / 白话释义
年少时满怀惆怅地望向江南,在美妙的歌声中看到了万顷莲花。如今真的在江南安定居住下来,而此时自己的身体已经衰老萎靡,到了中年。
注释
因失意或失望而伤感、懊恼,这里表达少年对江南的一种复杂情感。;娇艳美好的样子,形容歌声中的美妙氛围。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,年少时的惆怅与如今在江南安定的生活形成鲜明对比,突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对中年现状的感慨。意境营造方面,通过‘万顷莲’营造出一种清新、美好的江南水乡意境。主题思想上,主要表达了人生在不同阶段的感受和对江南的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。