一溪

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
一溪云水一渔夫,一曲沧浪酒一壶。
笑指桃花问春色,武陵得似此间无?
译文 / 白话释义

一条溪流上有一位渔夫,还有一片云水相伴,听一曲沧浪之歌,喝一壶美酒。笑着指向桃花询问春天的景色,武陵(桃花源)是否比得上这里呢?

注释

古水名,有青苍色波浪的水。也常被指代隐者的歌。;地名,东晋陶渊明的《桃花源记》中提到武陵人发现世外桃源,这里代指世外桃源般的美好地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘一溪云水一渔夫,一曲沧浪酒一壶’简单几笔就勾勒出一幅富有诗意的画面,一个渔夫在溪边,伴随着云水,喝酒听歌,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感,诗人沉浸在这溪边的美景之中,享受着当下的宁静。在意境营造上,通过描写一溪、云水、渔夫、桃花等意象,构建出一种空灵、清幽、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着对这种自然、闲适生活的喜爱与满足,同时也有对当下生活与桃花源般仙境对比后的自得之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。