一先

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
春色有无处,但观寒腊前
迥临村路上,来往白云边
译文 / 白话释义

春天的景色似有似无之处,只要看寒冬腊月之前就可知道。远远地临近村庄的道路之上,来来往往仿佛在白云旁边。

注释

寒冬腊月,指农历十二月,这里指代寒冷的冬季。

赏析

从文学手法上看,首句‘春色有无处,但观寒腊前’使用了对比手法,将春色与寒腊对比,通过寒腊来侧面烘托春色,给读者以思考和想象的空间,引导读者去体会春的微妙之处。在情感表达方面,诗人对春色的探寻和感知中,流露出一种对自然变化的细腻关注和热爱之情。在意境营造上,后两句‘迥临村路上,来往白云边’构建出一种空灵、悠远的意境,村路与白云相映衬,使画面显得开阔而宁静,让读者仿佛置身于那宁静的乡村之境,感受到自然的美妙与和谐。主题思想围绕着对自然景色的观察与感受展开,表现出诗人对自然的敬畏和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。