揖仙阁
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
结阁揖仙子,疏塘临隐扉。
水花红四出,山竹翠相围。
云度疑????下,凫惊恐舄飞。
蜀姜宁可恃,投钓此忘归。
译文 / 白话释义
建起楼阁以迎揖仙人,稀疏的池塘临近着隐士的门户。水中的花朵向四面开放,山竹翠绿相互环绕。云朵飘过疑似有仙车降临,野鸭惊恐地像鞋子飞起(形容飞得快)。蜀地的姜哪里值得依赖(这里表示世间俗物不值得留恋),在此垂钓而流连忘返。
注释
拱手行礼,表示尊敬,这里可理解为迎接,yī;同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn;古代一种有帷幕的车,píng;野鸭,fú;鞋,xì;依赖、依靠,shì
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联点明揖仙阁的建造目的与周边环境,‘结阁揖仙子’直接点题,‘疏塘临隐扉’勾勒出一种清幽的氛围。颔联‘水花红四出,山竹翠相围’是细致的景物描写,通过对水、花、山、竹颜色与形态的描写,构建出一幅色彩明艳且富有生机的画面,从视觉角度给人美的享受。颈联‘云度疑軿下,凫惊恐舄飞’中运用了比喻和联想的手法,把云朵的飘动想象成有仙车降临,把野鸭惊飞比作鞋子飞起,使得画面灵动而富有奇幻色彩,增添了神秘的氛围。在情感表达上,诗人流露出对揖仙阁周围自然景色的喜爱与陶醉之情,同时也表达了一种向往仙人境界、超脱尘世的思想。诗中的意境清幽而神秘,山水花鸟等自然元素相互融合,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着揖仙阁展开,通过对其周边景色的描写以及联想,表达了诗人对仙境的向往和对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。