忆湘湖

清 · 沈岸登 · 七言律诗

原文
菱叶初肥稻叶黄,茅椽八九在中央。
日斜驱犊笆篱外,水落叉鱼略彴旁。
云阵半浮山面白,竹风时作雨声凉。
秋来更有牵情处,紫蟹黄鸡恣意尝。
译文 / 白话释义

菱角的叶子刚刚长得肥厚,稻叶也已金黄,八九间茅屋就在那湘湖中央。夕阳西斜时在篱笆外面驱赶牛犊,湖水低落时就在独木桥旁边叉鱼。云层半浮在山的表面一片洁白,竹林中的风不时吹起像雨声一样清凉。秋天到来更有牵动情怀之处,那就是尽情品尝紫蟹和黄鸡。

注释

茅屋的椽子,这里指代茅屋。;小牛。;篱笆。;独木桥。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘菱叶初肥稻叶黄,茅椽八九在中央’,简洁而生动地勾勒出湘湖秋日的景象。在情感表达方面,诗人通过描写湘湖的秋日生活场景,传达出对湘湖的喜爱与怀念之情。在意境营造上,诗中描绘的‘日斜驱犊笆篱外,水落叉鱼略彴旁’等画面,充满了田园生活的宁静与惬意,形成了一种质朴而闲适的意境。主题思想围绕着对湘湖秋景和秋日生活的回忆与眷恋展开。整首诗就像一幅徐徐展开的田园画卷,让读者感受到湘湖独特的秋日之美和乡村生活的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。