忆先兄二首
清 · 张珊英 · 五言绝句
原文
秋风摇碧草,寒雁数声悲。
不忍登高望,凭栏双泪垂。
译文 / 白话释义
秋风摇曳着碧绿的草,寒空中几只大雁发出悲切的鸣声。(我)不忍心登上高处远望,靠着栏杆双泪流下。
注释
使物体晃动,这里描绘秋风使碧草晃动的情景。;秋天的大雁,寒天里的大雁更显孤苦,常用来表达愁苦、思乡、思念等情感。;靠着栏杆,古人常用这个动作来抒发情感,多为忧愁、思念等情绪。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋风摇碧草’以动写静,秋风的吹拂使得碧草摇动,渲染出一种萧索的氛围。‘寒雁数声悲’,大雁的悲声进一步烘托出这种哀伤的气氛,大雁常常是游子、愁思的象征,这里借寒雁之声来表达内心的悲痛。情感表达上,诗中充满了对先兄的思念与缅怀之情。诗人因思念兄长而不忍登高望远,登高望远本是古人抒发情怀的常见行为,而这里‘不忍’则深刻地体现出思念之深、悲痛之切,凭栏垂泪的描写更是直白地展现出这种浓烈的哀伤情绪。在意境营造方面,通过秋风、碧草、寒雁等景象构建出一个充满悲凉和哀伤的意境,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。主题思想围绕着对先兄的思念展开,借助秋日景象的描写来寄托哀思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。