忆仙姿・如梦令
宋 · 贺铸 · 词·忆仙姿・如梦令
原文
日日春风楼上。
不见石城双桨。
鸳枕梦回时,烛泪屏山相向。
流荡。
流荡。
门外白苹溪涨。
译文 / 白话释义
每天都在春风轻拂的楼上。却看不到去往石城的那双船桨。鸳鸯枕上从梦中醒来的时候,看到蜡烛流泪,屏风上的山峦相互面对。思绪飘荡。思绪飘荡。门外白苹草随着溪水涨起。
注释
地名,古代有多处叫石城的地方,这里应是特定的所指,可能与思念之人有关的地方。;绣有鸳鸯的枕头,常象征夫妻或情侣。;屏风上画的山的图案。;一种水生植物。苹,pín。
赏析
这首词营造出一种惆怅、孤寂的意境。从文学手法来看,词的上阕运用了对比手法,‘日日春风楼上’描绘出一种看似闲适的氛围,而‘不见石城双桨’则陡然一转,形成鲜明的反差,将期待与失落之情表现出来。在情感表达上,通过‘鸳枕梦回’‘烛泪屏山相向’等景象,传达出一种孤独、思念与失落的情绪。其中‘烛泪’这一意象常常与哀愁、伤心相关联,在这里更加深了这种情感氛围。从主题思想上看,似乎是在表达对某人或某地的思念,以及那种求而不得的无奈之感。整体画面感很强,如同一幅寂静、略带忧伤的画卷在读者眼前徐徐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。