忆仙姿・如梦令
宋 · 贺铸 · 词·忆仙姿・如梦令
原文
柳下玉骢双鞚。
蝉鬓宝钿浮动。
半醉倚迷楼,聊送斜阳三弄。
豪纵。
豪纵。
一觉扬州春梦。
译文 / 白话释义
柳树下白马双缰,蝉翼般的鬓发上宝钿晃动。半醉间斜倚着迷楼,姑且目送夕阳西下。豪迈放纵啊,豪迈放纵啊,就像一场扬州的春梦。
注释
青白色的马。cōng;马笼头。kòng;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼。;以珠宝镶嵌。;古代的楼阁名。;古曲中有《梅花三弄》,这里泛指乐曲。
赏析
这首词在意境上营造出一种潇洒、豪放又略带虚幻的氛围。词的上阕通过描写柳下玉骢、蝉鬓宝钿等景象,勾勒出一幅生动的画面,既有骏马的矫健,又有美人的娇艳。写作手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出场景。在情感表达方面,从'豪纵'一词可以看出一种豁达、不羁的情感态度,而'一觉扬州春梦'则又透露出一种对往昔豪放生活的追忆以及如梦似幻的感慨。主题思想围绕着对往昔豪放生活的回忆与感慨展开,整体风格豪放洒脱,又蕴含着淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。