一啸

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
一啸江天暮,长吟风物新
无家终作客,有钵未曾贫
不识云山路,空知林木亲
平生多意气,强半为人瞋
译文 / 白话释义

一声长啸,江天已入暮色;长久吟诗,景物焕然一新。没有家庭终究是四处漂泊作客,只要有钵盂就不算贫穷。不认识通往云山的道路,只徒然知道与林木亲近。一生充满意气,大半却被人嗔怪。

注释

一种陶制器具,常为僧人化缘所用,这里代指基本的生活所需。

赏析

这首诗意境开阔又略带孤寂。从文学手法上看,首联‘一啸江天暮,长吟风物新’通过‘一啸’‘长吟’两个动作描写开篇,将个人的行为与江天暮色、新的风物相结合,营造出一种宏大又富有诗意的氛围,以动衬静,动静相宜。颔联‘无家终作客,有钵未曾贫’采用了对比的手法,‘无家’与‘有钵’对比,‘作客’的飘零感与‘未曾贫’的豁达形成反差,深刻地表达出诗人对自身处境的一种超脱认识。颈联‘不识云山路,空知林木亲’则从视觉的角度,表达出一种迷茫与孤独,只能亲近林木却不识通往云山的道路,暗示人生方向的迷失。尾联‘平生多意气,强半为人瞋’直抒胸臆,写出自己一生意气风发,却大多被人嗔怪的无奈。情感表达上,既有超脱于漂泊无依的豁达,又有对人生境遇的迷茫和对不被理解的无奈。主题思想上反映了诗人对自身生活状态、处世态度以及不被理解的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。