迤西道中其二
清 · 沙琛 · 七言绝句
原文
雨后秋光辟镜奁,晓峰重叠黛痕添。
间云也恋人寰好,山下渟滢懒上尖。
译文 / 白话释义
雨后秋天的景色就像打开了镜匣(般明亮),清晨的山峰重重叠叠,黛色又增添了几分。悠闲的云朵也贪恋人间的美好,在山下聚积停留,懒得飘上山顶。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣。;这里指山峰呈现出的青黑色的痕迹,黛本是一种青黑色颜料,古时女子用以画眉,这里用来形容山的颜色。;人间、人世。;水清澈、聚积的样子。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅雨后秋晨的清新画卷。诗的前两句通过对雨后秋光和晓峰的描写,营造出一种明净、开阔且富有层次感的意境。‘雨后秋光辟镜奁’将秋光比作打开镜匣后的明亮景象,新颖而贴切,生动地表现出雨后空气清新、光线充足的感觉。‘晓峰重叠黛痕添’细致地刻画了山峰层层叠叠,并且随着光线变化黛色加重的景象,给人以视觉上的冲击。后两句运用拟人手法,‘闲云也恋人寰好,山下渟滢懒上尖’赋予闲云以人的情感和行为,它留恋人间美好而不愿飘向山峰高处,使画面增添了灵动与趣味,同时也表达出诗人对眼前美好秋景的喜爱之情。主题思想上主要是通过描绘自然秋景,表达对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。