一夕梦中得绝句觉时惟记后二句最真因润色足成之

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。
中间一事却奇特,存得当时一片心。
译文 / 白话释义

岁月总是被衣食所累而过得辛苦,风霜也无可奈何地侵蚀着两鬓毛发。中间有一件事却非常奇特,那就是还留存着当时的一片初心。

注释

指衣食等生活所需。;脸旁靠近耳朵的头发。;这里指逐渐染白、侵蚀,qīn。;不寻常,特别。;过去某个时候。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵’直接写出岁月的艰辛,被生活所累,风霜染白了头发,简单而直接地勾勒出一种历经沧桑的画面。在情感表达方面,既有对岁月流逝、生活辛苦的感慨,也有一种对自我坚守的欣慰。从意境营造来看,一种略显萧索、沧桑的氛围油然而生,岁月的压力和身体的变化描绘出生活的不易。主题思想围绕着对生活经历的感叹以及对初心的坚守展开,在历经生活磨难的同时,庆幸还保留着最初的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。