以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈
宋 · 陈耆卿 · 五言律诗
原文
警夜听鸣蛩,聒午闻啼螀。
不知谁使令,万态俱悠扬。
宋玉辩已非,欧阳赋何忙。
正念有冰壶,日日如此凉。
译文 / 白话释义
夜晚警觉地听着蟋蟀鸣叫,中午又聒噪地听到寒蝉啼声。不知道是谁在指使命令,众多的姿态都悠然自得。宋玉的辩解已经不对,欧阳修何必忙着作赋。心中正想着有冰壶般高洁的情怀,每天都是这样的清凉。
注释
蟋蟀(qióng);蝉(jiāng);使唤,差遣;辩解;创作赋这种文体;盛冰的玉壶,常比喻高洁的品质
赏析
从文学手法上看,首联‘警夜听鸣蛩,聒午闻啼螀’运用了视听结合的手法,通过描写夜晚听到蟋蟀鸣叫、中午听到寒蝉啼声,生动地勾勒出一幅充满自然声响的画面。在情感表达方面,诗中流露出一种对自然现象的感慨,对宋玉和欧阳修做法的一种思考。在意境营造上,借鸣蛩、啼螀营造出一种富有自然生机又略带萧索的氛围。主题思想上,似乎是在借自然景象的感悟来表达对某种高洁品质(冰壶所象征)的向往以及对文人行为的思考。整体来看,此诗语言简洁质朴,通过自然景象的描写逐步引入深层次的思考,有一定的层次感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。