以新凉入郊墟为韵简叶孟我丈
宋 · 陈耆卿 · 五言律诗
原文
世事如车轮,可旋不可执。
得者未须歌,失者何劳泣。
我观人心躁,甚如西风急。
役役几时休,山林可深入。
译文 / 白话释义
世间的事情就像车轮一样,能够旋转却不可以执着(于某一处)。得到(某种事物)的人不必歌唱(欢庆),失去(某种事物)的人又何必劳神哭泣。我看人们内心的浮躁,非常像西风那样急促。忙碌不停什么时候才能停止,山林是可以深入(隐居其中)的地方。
注释
执着,握住。在这里表示对事物过度坚持或把控。;劳碌不息的样子。《庄子·齐物论》:‘终身役役,而不见其成功。’
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将世事比作车轮,形象地写出世事变幻无常,难以把控的特点。颔联通过‘得者’与‘失者’的对比,表达了一种豁达超脱的处世态度,劝诫人们不必过于在意得失。颈联把人心的浮躁与西风的急促相类比,生动地描绘出人心浮躁的状态。尾联则以问句‘役役几时休’引发读者思考,然后给出‘山林可深入’的答案,暗示远离尘世喧嚣,归隐山林的主题思想。在情感表达方面,既有对浮躁世态的批判,也有对超脱世俗生活的向往。在意境营造上,诗中提到的‘西风’和‘山林’构建出一种萧瑟、宁静的意境。整首诗通过这些手法表达了诗人对世事的深刻洞察以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。