忆昔 其三

明 · 郑潜 · 七言律诗

原文
忆昔延春新拜命,春坊正字荷恩私
晓随阁老归端本,日侍储皇备羽仪
居近蓬莱云满坐,行过太液月当池
礼成郊庙叨从事,独记挥毫赐字时
译文 / 白话释义

回忆往昔刚刚在延春阁接受任命,担任春坊正字这一职位而承蒙皇帝的恩宠。清晨跟从内阁大臣回到端本堂,每日侍奉太子做好其辅佐之人。居住的地方靠近蓬莱宫,云雾满座,走过太液池时明月正映照在池上。在郊庙祭祀之礼完成时有幸参与其中,独自记得皇上挥毫赐字的时候。

注释

宫殿名。;接受任命,出自《左传·庄公十一年》‘秋,宋大水。公使吊焉,曰:“天作淫雨,害于粢盛,若之何不吊?”对曰:“孤实不敬,天降之灾,又以为君忧,拜命之辱。”’;官署名。唐置,为太子官属。;官名。北齐始置于秘书省,隋、唐、宋沿置。与校书郎同掌校雠典籍,订正讹误。;蒙受恩情。荷,承受。;唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称。明清时对内阁大学士的称呼。;这里可能指宫廷中的端本堂等场所。;皇太子。;本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类,这里引申为辅佐之人。;这里指宫廷中的蓬莱宫。;太液池,宫苑中的池名。;古代天子祭祀天地和祖先。郊,祭天;庙,祭祖。;谦词,表示承受。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要运用了叙事的手法,以回忆的形式,按时间顺序罗列了往昔的经历,如‘忆昔延春新拜命’开始,逐步叙述自己在不同场景下的经历,使诗歌条理清晰。在情感表达方面,充满了对往昔荣耀时光的怀念之情,字里行间透露出对过去受到皇帝恩宠、参与宫廷事务的怀念与眷恋。在意境营造上,通过‘居近蓬莱云满坐,行过太液月当池’等句,描绘出宫廷中蓬莱宫云雾缭绕、太液池明月映照的景象,营造出一种富贵、华丽又带有神秘色彩的宫廷意境。主题思想上,主旨在于追忆往昔在宫廷任职时的经历,通过对过往经历的回顾来抒发内心深处对那段时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。