忆昔七首 其七

近代 · 沈祖棻 · 五言律诗

原文
樵径接渔村,不闻车马喧
湖山何暇赏,朝会及时奔
踏雪天方晓,迎凉日已昏
全家犹健在,十载长儿孙
译文 / 白话释义

砍柴的小径连接着渔村,听不到车马的喧闹声。没有闲暇去欣赏湖光山色,因为要按时奔赴朝廷的早会。踩着雪地时天才刚刚破晓,迎着凉风时太阳已经落山。全家都还健在,十年过去了已经有了很多子孙。

注释

砍柴的小路。‘樵’指砍柴,‘径’指小路。;朝廷召集大臣早朝聚会。‘朝’指朝廷、早上,‘会’指聚会、集会。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁地描绘了日常生活的场景,如樵径、渔村、踏雪、迎凉等,给人以真实感。情感表达上,既有对宁静生活的向往,又有对朝廷事务的无奈。意境营造方面,通过描绘樵径、渔村的宁静以及朝会的匆忙,形成了鲜明的对比,营造出一种复杂的意境。主题思想上,主要表达了诗人对家庭和时光的感慨,同时也反映了当时的社会生活和官场的忙碌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。