忆昔七首 其三
近代 · 沈祖棻 · 五言律诗
原文
载物车难借,犹欣釜甑存
青蝇飞蔽碗,雄虺卧当门
草长遮残砌,泥深漫短垣
相看惟老弱,三户不成村
译文 / 白话释义
过去的日子里,想要借一辆运载货物的车很困难,然而还庆幸着锅碗瓢盆等炊具还保存着。苍蝇乱飞遮蔽了碗碟,毒蛇盘踞在门口。野草长得很高,遮住了残破的台阶,泥土很深,漫过了矮小的围墙。相互看着只有年老体弱的人,三户人家也难以构成一个村庄。
注释
古代蒸饭的一种瓦器,底部有许多透蒸汽的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅。;苍蝇的一种,常比喻肮脏丑恶的人或小人。因其身体呈青绿色而得名。;古书上说的一种毒蛇,头大,尾巴很短,有毒牙,能伤人。常用来比喻阴险狠毒的人。;台阶,由砖石等砌成的分层建筑物。这里指房屋的台阶。;矮墙,也泛指墙。这里指院子的围墙。
赏析
这首诗通过对环境的描绘和人物的刻画,展现了一种破败、凄凉的景象。在写作手法上,运用了对比和细节描写,如‘载物车难借’与‘釜甑存’的对比,突出了生活的艰难;‘青蝇飞蔽碗’‘雄虺卧当门’等细节描写,生动地烘托出环境的恶劣。情感表达上,透露出诗人对过去生活的感慨和对如今破败景象的无奈与悲伤。意境营造上,营造出了一种荒芜、萧条的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,反映了社会的动荡和民生的疾苦,表达了对百姓生活的同情和对时代的反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。