忆昔 其四

明 · 郑潜 · 七言律诗

原文
忆昔元正万象新,九天云气动龙鳞
朝回佩印还乌府,公退乘骢出紫宸
中国山川频问俗,长沙民物倍伤神
三年洒尽思亲泪,报主忧时志未伸
译文 / 白话释义

回忆往昔正月初一的时候万象更新,天空中的云气涌动如同龙鳞。上朝回来佩戴官印回到御史府,公事办完后骑着青白色的马走出紫宸殿。在中原的山川间频繁地询问民俗,到了长沙之地百姓的事情更加让人伤神。三年来流尽了思念亲人的泪水,报效君主忧虑时事但志向未能伸展。

注释

正月初一。是新年伊始的日子,在古代是非常重要的节日。;这里形容云气如同龙的鳞片,既写出云气的形态,也带有一种祥瑞的象征意义。;御史府。在古代是监察机构,这里指代诗人的任职之所。;青白色的马。常与官员出行联系在一起。;宫殿名,为皇帝接见群臣的内朝正殿,象征着皇家的威严和权力中心。;访问民俗。体现诗人关心民间的生活状况。;伤心、费神。表达诗人对长沙民物状况的忧虑。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描写元正的万象更新和九天云气,营造出一种蓬勃而宏大的气象,与后面的官场经历、忧民伤神以及壮志未酬形成鲜明的对比。在写作手法上,前两联叙事写景,通过描写上朝、回府、公退等官场行为和云气、宫殿等景象,展现出曾经的为官经历。颈联运用对比手法,将中原山川问俗和长沙民物伤神相对比,突出地域不同带来的不同感受。尾联直抒胸臆,表达出三年来思亲的悲痛以及报主忧时志向难以实现的无奈。情感表达上,融合了对往昔官场生活的回忆、对百姓的关怀、对亲人的思念以及壮志未酬的愤懑。主题思想上反映了诗人在仕途不顺的情况下复杂的内心世界,既有政治抱负难以施展的痛苦,又有对家庭亲人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。