原文

寥寥帝王州，我翁佐其治

有亭名朝阳，青溪清且驶

旁有筹边阁，群公集裾翠

翘翘万芰荷，雨过争旖旎

飞觞羽书来，翕霍江上燧

峨冠极游谈，戎弁生纵恣

予时侍其旁，侧耳听论议

翁言不见取，投劾乃谢事

坐令百万家，解甲竖降帜

徘徊夕阳亭，晋宋政相似

译文 / 白话释义

往昔那帝王所在的京城，我的祖父曾辅佐治理。有一座名叫朝阳的亭子，青溪清澈且水流迅疾。旁边有筹边阁，众多官员聚集在一起，衣饰翠绿。高高翘起的万株芰荷，雨后争相展现出柔美之态。举杯畅饮之际，紧急的羽书传来，江上燃起烽火。峨冠的人尽情谈论，武弁之人肆意放纵。我当时侍奉在他们身旁，侧耳倾听他们的议论。祖父说不被采纳，便递交辞呈辞官。致使数百万人家，放下铠甲竖起降旗。在夕阳亭徘徊，晋宋的政事相似。

注释

寂寞空虚；稀少。这里形容帝王州的冷清。；清澈的溪水。常作为诗歌中的意象，营造出清幽的氛围。；象声词，形容风声或火势等。这里指江上烽火燃起的声音。；高冠。古代士大夫的装束，常用来指代有学问、有地位的人。；武官的帽子，这里指代武官。体现了与峨冠相对的武将形象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如晋宋政事的相似与当下局势的变化形成对比，凸显出历史的变迁和人事的无常。情感表达上，通过对祖父事迹的叙述，流露出对祖父的崇敬和对历史事件的感慨。意境营造方面，描绘了朝阳亭、青溪、芰荷等景物，营造出一种宁静而又带有一丝动荡的氛围。主题思想上，以祖父的经历为线索，探讨了历史的兴衰与人事的关系，具有深刻的历史思考。

主题与意象

写景叙事历史感慨对比

忆昔三首 其三

忆昔三首其三