忆昔乡居十一月二十日醉书四首 其一
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
青山试雨绿油油,蝶闹蜂喧遍隰洲
只有杨枝无一事,时吹花絮作悠游
译文 / 白话释义
青山在试雨时呈现出绿油油的样子,蝴蝶喧闹、蜜蜂喧嚷遍布在低湿的洲渚之上。只有那杨树枝条无事可做,时常吹着花絮悠闲自在地飘舞着。
注释
低湿的水边陆地。这里指低湿的洲渚之地,是诗歌中描绘蝴蝶和蜜蜂活动的场景。;杨树的枝条。在诗中被赋予了无事可做却能吹花絮作悠游的形象,增添了诗歌的趣味性和意境。
赏析
这首诗运用了动静结合的写作手法,‘青山试雨绿油油’描绘出静态的青山在雨中的景象,‘蝶闹蜂喧遍隰洲’则写出了动态的蝴蝶和蜜蜂在洲渚上喧闹的场景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过对自然景物的描写,流露出诗人对乡居生活的喜爱和闲适之情。意境营造上,营造出了一种清新、热闹且悠然的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以细腻的笔触描绘了乡居十一月的自然景色,展现了大自然的美好与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。