忆昔与周自正
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
忆昔同游衡岳时,五峰形影日相依。
经画晨昏供粥罢,紫云侍坐送斜晖。
译文 / 白话释义
回忆从前和周自正一起的时候,一同游览衡山之时,衡山的五座山峰的形影每天与我们相伴相依。规划好早晚供给米粥之后,(我们)坐在紫云中看夕阳西下。
注释
衡山,为中国五岳之一,在湖南省中部偏东南部。;经营筹划,这里指规划、安排的意思。;在尊长近旁陪坐。
赏析
从文学手法上看,首句‘忆昔’直接点明这是一首回忆往昔的诗作,直入主题。诗中通过‘五峰形影日相依’描绘出一幅自己与友人同游衡山,与山景相依相伴的画面,简单几笔就勾勒出一种宁静而美好的氛围。‘经画晨昏供粥罢’一句则从日常起居的细节入手,展现出一种平淡而闲适的生活状态。‘紫云侍坐送斜晖’营造出一种充满诗意与禅意的意境,‘紫云’给人一种神秘、祥瑞的感觉,‘送斜晖’则点明时间的流逝,在这一坐一送之间,流露出诗人对往昔同游时光的怀念之情。整体表达了诗人对与友人同游时光的怀念,对那种宁静、闲适生活的眷恋,主题思想围绕往昔同游的美好回忆展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。