遗徐端友寿母夫人

望着东方的云彩就怀念起德才兼备之人，生出两位英杰就如同鸑鷟（凤凰）一般。享有荣耀的名声来为亲人祝寿，对着菊花歌颂长寿的大椿。吃着初开的花朵就倾慕屈原品德的美好，饮着寒潭之水就鄙视胡广那样庸碌无为。我敬重热爱她（寿母夫人），用美好的品德勉励她。她的美好品德流传无尽，赐福给这位母亲多福多寿。

yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也被视为凤凰一类的鸟。；传说中的古树名，用以象征长寿。；指初开的花。；原指花草茂盛美丽，这里用来形容屈原美好的品德。；平庸无能的样子。；美好、优美的品德等意。

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，如‘慕屈子之菲菲’‘陋胡广之碌碌’，借屈原的美好品德和胡广的庸碌形成鲜明对比，突出寿母夫人品德的高洁。在意境营造上，‘望东云兮怀玉’勾勒出一种遥望而思慕贤才的悠远意境，‘餐初英兮’‘饮寒潭兮’则描绘出一种高洁脱俗的画面氛围。在情感表达方面，诗中充满了对寿母夫人的敬爱之情，通过对她生出优秀子女以及她自身品德高尚的描写来表达这种情感。主题思想上，通过多种意象和典故来歌颂寿母夫人，表达对她的敬重、祝福以及对其品德的赞美。