宜阳八景次东溪郑尚书韵八首黄岑叠翠
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
晓入宜阳见万峰,鸡声人语共疏钟。
停车最爱黄山好,滴袖俄惊翠黛浓。
陆海鱼龙凭砥柱,青天波浪出芙蓉。
凌风欲挟飞仙去,直上蓬莱第一重。
译文 / 白话释义
清晨进入宜阳便看见万千山峰,鸡鸣声、人语声与稀疏的钟声相混杂。停下车子最喜爱黄山的美好景色,忽然间衣袖被翠绿浓郁的山色滴染(此处为夸张手法,形容翠色浓郁欲滴)。陆地与大海里的鱼龙依靠着中流砥柱,青天之下波浪中涌现出芙蓉般的山峰。迎着风想要挟持飞仙一同离去,径直登上蓬莱仙境的第一层。
注释
稀疏的钟声。钟在古代寺庙或城中会定时敲响,疏钟常用来表示一种清幽的氛围。;本指女子眉毛,这里形容翠绿的山色,是一种借代的手法,用女子眉毛的柔美翠绿来形容山的翠绿浓郁。;陆地和大海,这里用来泛指广阔的天地,以夸张的手法突出黄岑山的雄伟,仿佛它是整个陆海世界里重要的依靠。;山名,位于黄河急流中,这里用来比喻黄岑山像砥柱一样重要而雄伟,是鱼龙等所依靠的对象。;这里指荷花,用来比喻山峰,形容山峰像芙蓉般秀丽地从波浪(这里指云海或者群山如波浪般起伏)中涌现。
赏析
这首诗在意境上描绘出宜阳黄岑山壮丽秀美的景色,给人一种空灵而宏大的感觉。开篇以清晨入宜阳所见的万峰以及混合的鸡声、人语和钟声来渲染一种生机勃勃的氛围,奠定了全诗的基调。 在写作手法方面,颔联的‘滴袖俄惊翠黛浓’运用夸张的手法,生动地表现出翠色的浓郁,给读者以强烈的视觉冲击。颈联中‘陆海鱼龙凭砥柱,青天波浪出芙蓉’,采用比喻的手法,将山峰比作芙蓉,形象地写出了山峰的秀丽,同时将黄岑山置于陆海、青天这样宏大的背景之下,更显其雄伟。 从情感表达来看,诗人对黄岑山的喜爱之情溢于言表,从‘停车最爱黄山好’一句直接表达出喜爱,到最后想要挟飞仙登上蓬莱仙境,将这种喜爱之情升华到一种对仙境般景色的向往。整首诗通过对黄岑山景色的描写,表达了诗人对大自然壮美景色的热爱和对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。