宜阳八景次东溪郑尚书韵八首黄岑叠翠

明 · 黄佐 · 七言律诗

原文
独倚苍岩玩碧澜,共知龙向此中蟠。
九天空阔疑雷动,万木萧疏带雨寒。
马鬣不教桑楚歉,鸟耘那见稻畦干。
行藏笑与髯翁道,潜跃由来不是难。
译文 / 白话释义

独自倚靠在青色的山岩赏玩碧绿的波澜,大家都知道蛟龙在这里盘踞。天空高远辽阔仿佛有雷声震动,众多树木稀稀落落带着雨意的寒凉。马颈上的长毛(这里指龙的龙须之类的)不会让农田歉收,像鸟耘(一种传说中的神奇现象)那样就不会看到稻田干旱。出仕和归隐笑着和长须老者谈论,潜藏与跃出从来就不是难事。

注释

屈曲,环绕,此处指龙盘踞。如‘虎踞龙蟠’。;马颈上的长毛。这里可能是用来指代龙的龙须之类的部位,古人认为龙与雨水有关,龙的某些特征能影响气候,从而影响农事。;传说舜耕历山,群鸟为之耘田,后泛指如鸟耘田那样的神奇现象,这里也是在强调一种神奇的力量保证稻田不干旱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而壮阔的氛围。首联通过写人倚苍岩赏碧澜引出龙在此蟠踞,将静态的岩与澜和神秘的龙联系起来,画面感十足。颔联‘九天空阔疑雷动,万木萧疏带雨寒’是非常精彩的描写,以天空的空阔和雷动的错觉,以及万木萧疏的景象结合雨寒的感觉,从视觉和触觉等多方面营造出一种带有神秘气息的壮阔意境,同时也暗示了龙的存在可能带来的天象变化。写作手法上,运用了联想、象征等,龙在这里象征着一种神秘而强大的力量。情感表达方面,诗人有着一种超脱淡然的情绪,从尾联‘行藏笑与髯翁道,潜跃由来不是难’可以看出诗人对出仕(行)和归隐(藏)的一种豁达态度,仿佛能从龙的潜跃中得到启示。主题思想围绕着对自然神秘力量的敬畏,以及对人生行藏的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。