宜阳八景次东溪郑尚书韵八首 黄岑叠翠

明 · 黄佐 · 七言

原文
晓入宜阳见万峰,鸡声人语共疏钟
停车最爱黄山好,滴袖俄惊翠黛浓
陆海鱼龙凭砥柱,青天波浪出芙蓉
凌风欲挟飞仙去,直上蓬莱第一重
扣舷何处有渔歌,泉拥西山景最多
云外恍疑垂玉????,人间真觉近银河
静涵桂魄天同色,流入桃花锦作波
若到春郊频极目,东风吹润遍嘉禾
玉溪流水碧沉沉,巧算还谁测浅深
细雨斜风浑二月,鲸吞鼍作忽千寻
敲诗日忆澄江练,倚仗时闻绿树禽
何事临流歌仰止,三星桥外有遥岑
碧树苍烟锁绀园,四民曾此礼三尊
岧峣地上开金刹,仿佛云中立翠幡
山色可能随世改,烧痕长是到秋繁
凭高莫漫搜陈迹,时倚衡云望蓟门
景星灵洞足探奇,石上浮觞漫尔为
碧落玉书空往梦,葛巾藜杖可芳时
香分下泽烟花绕,暖入东陂雁鹜知
羽客不归瑶草暮,桃源何处问蛾眉
独倚苍岩玩碧澜,共知龙向此中蟠
九天空阔疑雷动,万木萧疏带雨寒
马鬣不教桑楚歉,鸟耘那见稻畦干
行藏笑与髯翁道,潜跃由来不是难
列岫排云切太苍,曲江银榜宛如长
当衙已献千重秀,带日还成五色光
秋净烟霞开锦绣,春深风雨散红香
地灵人杰从来是,满耳蜚声说庙廊
涉水循山问化宫,翠微深处有村舂
僧来且共松间坐,溪午遥闻烟外钟
贝叶昙花空寂寂,琼帘珠栱自重重
旧游回首思长乐,无限诗情到晚浓
译文 / 白话释义

清晨进入宜阳看到万千山峰,鸡鸣人声与稀疏的钟声相和。停车时最喜爱黄山的美好,衣袖被滴溅时忽然惊叹翠色浓郁。陆地上的鱼龙依傍着砥柱,青天里的波浪好似生出芙蓉。凌风想要携同飞仙而去,直接登上蓬莱仙境的第一层。 何处敲击船舷有渔歌传来,泉水簇拥的西山景色最多。云雾之外恍惚疑似垂挂着彩虹,人间真的感觉接近银河。平静时涵容月桂的光辉与天同色,流淌时流入桃花林化作锦缎般的波浪。如果到春天的郊外频频极目远望,东风吹送润泽遍及美好庄稼。 玉溪的流水碧绿深沉,巧妙测算还有谁能测其深浅。细雨斜风全像二月景象,鲸吞鼍作忽然就有千寻深度。吟诗时每日忆起澄澈的江水如练,拄杖时常常听到绿树间的禽鸟鸣叫。为何面对流水歌唱敬仰之情,三星桥外有遥远的山峰。 碧绿的树木苍黑的烟雾锁住佛寺,四方百姓曾经在此礼拜三尊佛像。高耸险峻的地上建起金色的佛寺,仿佛在云端中立着翠色的幡旗。山色或许能够随着世事改变,火烧的痕迹常常到秋天变得繁多。登高不要随意搜寻陈旧遗迹,时常靠着衡山的云彩遥望蓟门。 景星灵洞足以探寻奇景,在石头上宴饮只是姑且为之。天空中的玉书只是往昔的空梦,头戴葛巾手持藜杖恰逢美好时节。香气散布在低湿之地烟花缭绕,暖意传入东边池塘大雁野鸭知晓。仙人不归瑶草日暮,桃源在何处去询问美人。 独自倚靠苍岩赏玩碧绿波澜,众人都知道蛟龙在此中盘踞。九天广阔疑似雷声震动,万木萧疏带着雨意的寒凉。马鬃般的草丛不让田野歉收,鸟耘的景象不见稻田干涸。出仕和归隐笑着与老者谈论,潜龙或跃龙本来不是难事。 成列的山峦排开云雾直逼青天,曲江的银榜好像长长的样子。对着官衙已经呈现千重秀色,带着日光还形成五彩光芒。秋天明净烟霞如展开的锦绣,春天深处风雨吹散红花的香气。地灵人杰从来就是如此,满耳都是有关朝廷的盛誉。 渡过水沿着山探寻道观,在青翠的山深处有乡村的舂米声。僧人来了暂且一起在松间坐下,中午在溪边远远听到烟雾之外的钟声。贝叶书写的经文昙花一现空自寂静,琼玉做成的帘珠玉做成的拱自是重重叠叠。旧游回首思念长乐宫,无限的诗情到夜晚变得浓郁。

注释

佛寺的别称。绀,天青色,深青透红之色。;山高峻的样子。;扬子鳄。;马颈上的长毛,此处形容草丛的样子。;古代传说中的一种耕种方式,形容一种美好的田园景象。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如首联的“晓入宜阳见万峰,鸡声人语共疏钟”,通过视觉与听觉相结合,勾勒出宜阳清晨的景象,有画面感和动态感。颔联“停车最爱黄山好,滴袖俄惊翠黛浓”中“最爱”直接表达喜爱之情,“惊”字生动地写出翠色给人的震撼之感。 在情感表达方面,诗中既有对宜阳山水景色的热爱与赞美,像对黄岑山景色浓墨重彩的描绘,也有对往昔的追思,如“旧游回首思长乐,无限诗情到晚浓”。 在意境营造上,诗中构建了多个美妙的意境。像“云外恍疑垂玉蝀,人间真觉近银河”营造出一种空灵、奇幻的意境,仿佛人间仙境一般。 主题思想上,通过对宜阳八景的描写,展现当地的自然风光、人文景观,表达了对宜阳的喜爱与眷恋,同时也蕴含着对时光、世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。