依样画

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
陶学士,佐命功
禅稿文,出袖中
朱梁周郭皆禅让,君画葫芦亦依样
译文 / 白话释义

陶学士啊,有辅佐帝王的功劳。从袖子里拿出禅位的文稿。朱温的后梁、郭威的后周等都是通过禅让的方式更替政权,您画葫芦也是依照旧样啊。

注释

辅助帝王创业的人,这里指辅佐之功。;指古代帝王让位给不同姓的人,如尧让位给舜,舜让位给禹。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白、简洁。以叙述的方式开篇,直接点出陶学士有佐命之功,接着引出禅让文稿从袖中而出这一情节,简单几笔勾勒出事件轮廓。从情感表达来看,有一种讽刺的意味,讽刺陶学士在禅让之事上只是依样行事,毫无创新与独特之处。在意境营造方面,通过简短的几句描述,构建出一种政治事件中缺乏新意、因循守旧的画面。主题思想上,主要是批判那些在政权更替等大事上只知依照旧例行事,缺乏独立自主性的行为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。