弋阳见灯城

明 · 饶与龄 · 七言绝句

原文
火城红映碧波深,星斗罗空弋水浔。
泡影跳丸归幻化,传奇戏笔付长吟。
译文 / 白话释义

灯火之城火红的颜色映照在深深的碧波之上,星星如同罗列在天空一样出现在弋水之畔。世事如同泡影和跳动的弹丸最终都归为虚幻变化,传奇故事就用写诗作文的方式来长久吟诵。

注释

水名,在诗中是指弋阳当地的河流。;水边深处,诗中指弋水的水边。;佛教用以比喻事物的虚幻不实,生灭无常。也常用来表示落空的事情或希望。;跳动的弹丸,常用来形容时间过得快,这里表示世事变化迅速且无常。

赏析

从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘火城红映碧波深,星斗罗空弋水浔’通过描写火红的灯城与碧波相映衬,天空的繁星与弋水相呼应,一红一碧,一天一地,色彩鲜明且空间感十足,营造出一种宏大而绚丽的画面。颔联‘泡影跳丸归幻化,传奇戏笔付长吟’运用比喻的手法,将世事比作泡影和跳丸,形象地表现出世间事物的虚幻无常。在情感表达上,诗人在描绘眼前盛景的同时,又透露出对世事无常的感慨。在意境营造方面,前两句描绘的是充满生机与绚丽色彩的灯城夜景,后两句则转入一种对世事虚幻的深沉思考,意境从热闹转为幽远。主题思想上,既展现了弋阳灯城的美妙夜景,又传达出对人生和世事的哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。