弋阳县驿

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
大雨山中采药回,丫头岩畔觅诗来。
唤船野渡逢迎雪,携酒溪头领略梅。
久客愁心端欲折,何时笑口得频开。
殷勤记着今朝事,破驿空廊叶作堆。
译文 / 白话释义

在大雨中从山中采药归来,又到丫头岩畔寻觅诗句。在野外渡口唤船时正逢雪花飘飞,带着酒到溪边去赏玩梅花。长久客居他乡愁绪几乎要把心折断,不知何时才能常常欢笑。殷勤地记住今天的事情,破败的驿馆空荡的走廊里落叶堆积。

注释

地名,在今江西省。;一种山岩的名称,具体地理位置在弋阳当地。;殷勤,yīn qín,情意恳切。;驿站,古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙事,描绘了诗人的日常活动,如采药、觅诗、唤船、携酒赏梅等,画面感很强,让读者能直观地感受到诗人的生活状态。在意境营造上,‘大雨’‘丫头岩’‘野渡’‘溪头’等意象组合,勾勒出一幅富有山野气息的画面,而‘逢迎雪’‘领略梅’又增添了几分雅致与冷峻。情感表达方面,诗中流露出诗人久客他乡的愁苦,‘久客愁心端欲折’直接抒发愁闷,这种愁绪在破败的驿馆环境描写中得到进一步烘托,如‘破驿空廊叶作堆’。主题思想上,反映了诗人漂泊的生活状态以及内心的孤寂愁苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。