一叶

现代 · 陈永正 · 七言绝句

原文
一叶丹枫百代催,因君寸意未成灰
题红独下秋风泪,不忆残春听落梅
译文 / 白话释义

一片红色的枫叶仿佛在催促着百年的时光,因为你的一点心意而未曾化为灰烬。在红叶上题诗独自流下秋风中的泪水,不再回忆那残春时节听落梅的情景。

注释

红色的枫叶,丹即红色,枫是枫树。在古代诗词中常以丹枫来描绘秋天的景色,增添诗意。;在红叶上题诗,古时有一种习俗,人们常将心事或情感写在红叶上,然后放入水中,任其漂流,寓意着情感的传递。;飘落的梅花,梅花在古代诗词中常被用来象征高洁、坚韧的品质,落梅则往往带有一种凄凉、哀伤的意味。

赏析

此诗意境深远,以‘一叶丹枫’开篇,营造出一种时光匆匆、岁月流转的氛围,为整首诗奠定了基调。写作手法上,通过‘催’字将枫叶与时间联系起来,生动形象。情感表达方面,诗人因友人的心意而内心有所触动,情感细腻而深沉。主题上,可能是在感慨时光的流逝以及与友人之间的情感纠葛。整首诗语言简洁而富有韵味,意境优美,让人回味无穷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。