一叶落 戊子白露
现代 · 熊盛元 · 五言
原文
露暗滴,蒹葭白
溯洄梦向醉中觅
乱山倒影摇,寒波伤心碧
伤心碧,独对枯荷泣
译文 / 白话释义
露水暗暗地滴落,芦苇已经变白。逆着水流追寻那梦境,在醉意中去寻觅。错落的山峦倒影在水中摇晃,寒冷的水波令人心生悲戚。那悲戚的绿色,独自面对着枯败的荷叶哭泣。
注释
芦苇。芦苇初生为荻,生长到秋天,芦苇茎高直而白色,粗如手指,因以‘蒹葭’指代芦苇。此句描绘了白露时节芦苇变白的景象,烘托出清冷的氛围。;逆流而上。这里表达了诗人在追寻某种情感或回忆时的艰难和执着,与后面的‘梦向醉中觅’相呼应,体现了诗人内心的迷茫和追寻。;令人伤心的绿色。碧,常用来形容绿色,如碧波。这里的‘伤心碧’不仅仅是指水的颜色,更是诗人内心悲伤情绪的投射,强化了整首词的悲伤氛围。
赏析
在写作手法上,此词运用了细腻的描写,如‘露暗滴,蒹葭白’,通过对露水和芦苇颜色的描绘,营造出一种清冷的氛围。‘溯洄梦向醉中觅’则运用了想象和梦境的手法,增添了一种朦胧的美感。情感表达上,整首词充满了悲伤之情,‘寒波伤心碧’‘独对枯荷泣’等词句直接表达了内心的悲伤。意境营造上,以‘乱山倒影摇,寒波伤心碧’描绘出一幅山水交融却又带有凄凉之感的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在白露时节的孤独、悲伤和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。