猗猗亭夜月

宋 · 毛滂 · 五言律诗

原文
猗猗亭下竹,娥娥竹上月
微风静兰路,水石相映发
盈前婵娟子,秀色粲玉骨
褰衣往从之,露泣苔侵袜
译文 / 白话释义

猗猗亭下的竹子啊,高高竹子之上有月亮。微风轻轻拂过长满兰草的小路,水和石头相互映衬焕发清光。眼前满是美好的佳人,秀丽的姿容如同美玉般的身姿。提起衣服去追随她,露水沾湿了青苔浸湿了袜子。

注释

美盛的样子,yī yī;美好貌;辉映,互相映衬而显现;指美貌女子;鲜明的样子,càn;提起衣服,qiān yī

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。开篇通过对‘猗猗亭下竹,娥娥竹上月’的描写,由亭下之竹到竹上之月,由下而上,勾勒出一幅静谧的夜景画面,简单几笔就营造出清幽的意境。‘微风静兰路,水石相映发’进一步描写了周围的环境,微风、兰路、水石,动静结合,让画面更有层次感。在情感表达方面,诗中既有对夜景的喜爱之情,又在‘盈前婵娟子,秀色粲玉骨。褰衣往从之,露泣苔侵袜’中流露出对美好佳人的倾慕向往。主题思想上,通过对夜景的描绘以及对佳人的思慕,表达了一种对美好事物的追求。整首诗意境清幽宁静,语言简洁却富有画面感,给人一种清新雅致的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。