易元吉抱栎狨
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
老栎抱拥肿,金狨立鬅鬙。
当年陇山道,似此见危层。
译文 / 白话释义
古老的栎树树干粗大臃肿,金色的金丝猴站立着毛发蓬松。当年在陇山的道路上,似乎也见到过这样高危的情景。
注释
树木瘤节多,泛指物体粗大。;毛发散乱的样子。;山名,在陕甘交界处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出‘老栎’和‘金狨’的形象,‘抱拥肿’和‘立鬅鬙’分别细致地刻画了栎树的形态和狨猴的状态,使二者的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人通过对眼前所见之景的描写,可能蕴含着一种对往昔的回忆与感慨之情,当年陇山之道的记忆与眼前之景相呼应,一种淡淡的怀旧情绪油然而生。在意境营造上,通过老栎与金狨的画面,营造出一种古朴、原始而又带有一丝沧桑的意境。主题思想上可能是借景抒情,借助眼前的景物唤起对过去的联想,表达对岁月和经历的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。