一月
现代 · 添雪斋 · 五言律诗
原文
日暖非天意
风青百草新
烟花当沸世,吾子不逢春
祈借微星魄,来呵稚骨人
白梅明夜发,所愿是亲亲
译文 / 白话释义
天气温暖难道是上天的旨意?春风吹拂着,百草都焕发出新的生机。烟花在这沸腾的世间绽放,而我的孩子却未能赶上春天的美好。希望借助微弱的星辰魂魄,来温暖那幼小的心灵。白梅在夜晚绽放,心中所期望的就是亲近的亲人。
注释
天气温暖,阳光和煦。形容气候宜人,给人以舒适的感觉。;春风吹拂,带来清新的气息。‘青’在这里形容春风的柔和与清新,给草木带来生机。;泛指春天里盛开的各种花朵,如桃花、杏花等。在这里形象地描绘了春天的繁华景象。;祈求借助,表达了一种希望借助某种力量或事物来实现愿望的心情。;微弱的星辰魂魄,古人认为星辰有灵性,借‘微星魄’来表示祈求一种神秘的力量。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘日暖’与‘吾子不逢春’的对比,突出了孩子未能感受到春天美好的遗憾。情感表达上,充满了对孩子的关爱与怜惜,希望借助外物来温暖孩子的心灵。意境营造方面,描绘了温暖的春日景象,百草新绿、烟花沸世,与孩子未能逢春的情境形成鲜明对比,营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上,以对孩子的关怀为核心,表达了对亲人的思念和对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。