原文

明月在何许，天地黯无色

中夜醒彷徨，惆怅底不忆

寒冬正下弦，月固应迟出

迟出亦不妨，中心自历历

我心原有月，月在我胸臆

从心掬出看，相忆即相接

既不惜别离，亦不伤圆缺

年来困家食，万事都艰涩

相看两不厌，只此天边月

既从尘世外，至交联皓魄

愿卒千万年，此情长如一

一曲挟仙游，抱月至无极

译文 / 白话释义

明亮的月亮在何处呢，天地都变得黯淡无光。半夜醒来心中彷徨，心中惆怅为何不记得它。寒冬时节正是下弦月，月亮本来就应该迟些出来。迟些出来也没关系，心中却依然清晰记得。我的心中原本就有月亮，月亮就在我的胸怀之中。从心中捧出看看，相互思念就能够相接。既不吝惜别离，也不感伤圆缺。近年来困于家中靠俸禄生活，万事都艰难苦涩。相互看着都不会厌倦，只有这天边的月亮。既然从尘世之外，来到这里与洁白的月亮相交。希望能够千万年，这份情感长久如同最初。一首曲子带着仙人游玩，抱着月亮去到无尽之处。

注释

何处，哪里。表示对月亮所在位置的询问。；半夜，夜晚的中间时段。描述诗人醒来的时间。；农历每月二十二、二十三日，月亮西半亮，东半暗，形似弓弦在下，故称下弦。这里点明时间是寒冬时节。；胸部，内心。指诗人的内心深处，体现月亮在心中的位置。；洁白的月光，魄指月的光。形容月亮的皎洁。

赏析

这首诗意境清幽，营造出一种宁静而深沉的氛围。写作手法上，通过对比‘天地黯无色’与心中的明月，突出了明月在诗人心中的重要地位。情感表达上，诗人对月亮的思念深沉而真挚，即使在困境中也能从中获得慰藉。从主题思想来看，表达了诗人对美好事物的追求和坚守，以及在困境中对精神寄托的依赖。整首诗语言简洁而富有韵味，情感真挚动人。

主题与意象

写景抒情托物言志思乡咏月

忆月