一雨二十日
宋 · 陆游 · 五言
原文
一雨二十日,雨意殊未阑
我庐大泽中,四顾烟水宽
东家有小舟,借我不作难
鸬鹚与䴔䴖,自是平生欢
更作十日期,水浅生小滩
相与极幽赏,勿待江月残
译文 / 白话释义
一场雨下了二十天,雨意还没有停止的迹象。我的房屋在大湖之中,四面环顾烟水茫茫十分宽阔。东边的邻居有小船,借给我并不为难。鸬鹚和䴔䴖(一种水鸟),本来就是我平素喜爱的。再约定十天的期限,等到水浅了就会生出小滩。相互一起尽情地幽雅赏玩,不要等到江上的月亮残缺。
注释
很,非常。;残,尽。lán;房屋。;水鸟名,善于捕鱼。lú cí;一种水鸟。jiāo jīng
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、清幽且富有水乡特色的氛围。诗中描绘了一幅水乡泽国在长时间降雨后的景象,通过‘我庐大泽中,四顾烟水宽’勾勒出开阔而略带朦胧的空间感。在写作手法上,叙事与写景相结合,如先陈述雨下了二十日不停的状况,接着描写自己居所周围的烟水景色,平实自然。情感表达上,诗人对水乡生活充满喜爱之情,从借舟出游以及对鸬鹚和䴔䴖这些水鸟是‘平生欢’就可看出。主题思想上反映出诗人对这种水乡宁静、闲适生活的向往和享受。诗中的描写细腻且富有生活气息,没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的笔触展现出独特的水乡风情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。