一月三十日来旋去,贻二酒
现代 · 卢青山 · 五言
原文
送人我已惯,送人期其来
望来终不来,我心何悲哀
渐远风中草,渐近天之涯
巴陵非异域,心隔路难开
制我尘心动,酌我琼瑶杯
欲醉岂能醉,酒是伊人贻
译文 / 白话释义
在一月三十日的时候到来又离去,留下了两瓶酒。送别人我已经习惯了,送别人的时候期待着他们回来。望着他们回来却始终没有回来,我的心里多么悲哀。渐渐远去如同风中的草,渐渐靠近仿佛天边的尽头。巴陵并非遥远的异乡,但是心灵却被道路阻隔难以打开。抑制住我尘世中的凡心,用那美玉般的酒杯给我斟酒。想要喝醉却怎么能真的醉呢,这酒是那个人留给我的。
注释
赠送,遗留。在这里指留下两瓶酒。;古郡名,在今湖南岳阳一带。;美玉,常用来比喻美好的事物,此处指精美的酒杯。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了送人与被送人的情感纠葛。从‘送人我已惯,送人期其来’可以看出诗人内心的矛盾,既已习惯送别人,却又期待着他们的归来,这种情感的交织使得诗歌更具感染力。‘渐远风中草,渐近天之涯’运用了比喻的手法,将远去的人比作风中的草,将靠近的人比作天边的涯,形象地表现了距离的变化和情感的起伏。整首诗意境悠远,情感深沉,通过对送酒这一细节的描写,展现了人与人之间的情感纽带,主题深刻,令人回味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。