一愚卷

明 · 徐溥 · 五言

原文
人皆趋敏慧,世路方纷纭。
劳形已堪惜,况复斫其真。
百为亦徒尔,一愚良足珍。
默默鄙群夸,蚩蚩同众民。
心君苟无累,万物皆阳春。
所以颜氏子,陋巷能安贫。
予方厌机巧,何年归卜邻。
译文 / 白话释义

人们都趋向于敏捷聪慧,世间的道路正纷乱复杂。使身体劳累已经很可惜了,更何况还要斫伤自己的本真呢。做再多事情也是徒然,一份愚拙实在值得珍视。默默地鄙视众人的夸赞,敦厚质朴如同普通百姓。内心如果没有牵累,万物都会如同温暖的春天。所以颜回那样的人,能在陋巷安然于贫困。我正厌恶机巧奸诈,哪一年能回去与这样的人做邻居呢。

注释

砍、削,这里可理解为损害。;敦厚貌,也可理解为无知貌,这里表示敦厚质朴。;古人以心为一身之主,故称心为‘心君’,即内心的主宰。;指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称。;机灵巧妙,这里指奸诈巧伪的心机。;选择邻居,这里表示希望与安贫乐道的人相邻而居。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇通过描写人们趋向敏慧的现象,引出后面对于劳形、斫真的批判,采用了对比的手法,如将人们追求的敏慧与作者推崇的‘一愚’相对比。情感表达上,诗中明显流露出对机巧、世俗纷扰的厌恶,以及对质朴纯真、安贫乐道的向往。在意境营造方面,‘默默鄙群夸,蚩蚩同众民。心君苟无累,万物皆阳春’几句营造出一种内心宁静、与世无争的意境,描绘出只要内心没有负累,外界便是一片美好的境界。主题思想上,主要表达了对世俗功利追求的厌弃,倡导回归本真、安贫乐道的生活态度。整首诗质朴平实,直抒胸臆,通过阐述观点和列举颜回的例子来加强说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。