以玉兰赠王习父 其一
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
一种香兰玉色新,仙家分得蘂宫春
调高韵胜谁能称,付与能言解语人
译文 / 白话释义
有一种香兰像玉一样颜色清新,仿佛是从仙家的蕊宫分得的春色。它格调高雅、韵味超群谁能与之相称呢?只能交付给能说会道、善解人意的人。
注释
蕊宫,即蕊珠宫,道教传说中的仙宫。蘂,ruǐ。;相配,相当。chèn。;善解人意的人。解,jiě。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将玉兰比作玉,形象地写出玉兰色泽的清新温润,‘仙家分得蘂宫春’一句运用想象,把玉兰与仙家的蕊宫联系起来,增添了玉兰的神秘与高雅之感。在情感表达方面,诗人对玉兰充满了欣赏与喜爱之情,认为它‘调高韵胜’,这种喜爱不仅仅停留在对其外在美的赞叹,更上升到对其高雅格调与韵味的倾慕。在意境营造上,通过对玉兰色泽、来源的描写,营造出一种清新、高雅、神秘的意境。主题思想围绕玉兰展开,展现玉兰的独特之美,以及只有解语之人才能与之相配的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。