依韵酬葛秋岩陶体四首 其二

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
大化无端倪,至道绝冯仗
委身于一静,足以去群妄
死生亦寄耳,遐龄岂吾望
伯伦称达人,胡为未忘葬
译文 / 白话释义

大自然的造化没有头绪和端倪,最高的道没有依凭和依仗。将自身托付给一种安静的境界,就足以去除众多虚妄的想法。生与死也不过是暂时寄存(于天地之间)罢了,长寿哪里是我所期望的呢。刘伶被称为通达的人,为什么还没有忘却身后的丧葬之事呢?

注释

头绪;迹象。;凭借,依靠。‘冯’通‘凭’,读音píng。;将身体、身心交付。;高龄;长寿。;指刘伶,字伯伦,魏晋时期竹林七贤之一。;通达事理的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联运用了对仗的手法,‘大化’对‘至道’,‘无端倪’对‘绝冯仗’,工整而严谨,开篇便营造出一种宏大而神秘的氛围,阐述了自然造化和最高道理的难以捉摸。颔联‘委身于一静,足以去群妄’,直抒胸臆,表达了诗人对静的推崇,认为安静能摒弃众多虚妄的观念。颈联则是一种对生死的达观态度,将生死看作是一种暂时的寄存,对遐龄(长寿)也没有过多的企望,情感较为超脱。尾联以刘伶之事发问,借古事来引发读者思考,进一步深化主题,即对生死、对达观境界的思考,整个意境空灵而超脱,主题思想围绕对道、生死、达观境界的探索与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。