依韵酬葛秋岩陶体四首 其三
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
吾生一无营,终日衡门下
栖迟已成乐,岂羡台与榭
相彼常汲汲,而我独多暇
时听蜾祝儿,于以知物化
译文 / 白话释义
我的一生没有什么谋求,整天都在简陋的屋舍下。这种游息的生活已经成为乐趣,哪里羡慕高台和水榭。看那些常常急切追求(名利)的人,只有我独自有很多空闲。不时听到蜾蠃念咒似的声音,由此知晓事物的变化。
注释
谋求。;横木为门,指简陋的房屋。;游息。;这里泛指高大华美的建筑。台,高而平的建筑物。榭,建在高台上的木屋。;形容急切的样子,jí jí。;指蜾蠃。蜾蠃是一种昆虫,古人误以为蜾蠃不产子,喂养螟蛉为子,因此有‘蜾祝儿’之说。蜾,guǒ。;事物的变化。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘相彼常汲汲,而我独多暇’,将汲汲于名利之人与自己的闲适进行对比,突出自己安于平淡生活的态度。在情感表达方面,诗中表达了一种超脱、淡泊名利的情感,诗人以‘吾生一无营’表明自己无所谋求的心境,‘栖迟已成乐’则进一步强调自己安于当下的游息生活。在意境营造上,通过‘衡门下’‘听蜾祝儿’等描写,营造出一种静谧、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对简朴生活的喜爱,对名利的淡泊以及对自然事物变化的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。