依韵酬沈仍长官惠葡萄
宋 · 李复 · 五言
奇异的果实趁着秋季成熟,被分送到远方路途漫长。密封在湘竹做的箱子里很沉重,题诗咏赞使得剡溪藤纸增光。气韵中蕴含着西河的润泽,山间环绕着大谷的清凉。龙须般的藤蔓初次引来水分,马乳般的果实经霜后才成熟。果皮轻薄如同轻敷铅粉,果实包裹成圆好似小紫囊。肥美之处凝结着深红色的汁液,甘甜与酸醋满溢如同云间琼浆。甘蔗饱含着剩余的润泽,酒醅漂浮着旧日的香气。药物典籍难以描述其功效,画笔也只能徒然描绘其形状。泾水洛水适合秦地的土壤,汾水岚山有利于晋地。鳞片般的果皮层层分布在万片叶子之间,珍珠般的果实缀满了千间子房。楚国的祥瑞之物(萍实)与它相比也会惭愧,江奴(柑橘)面对它也会羞笑自己的黄色。解除宿醉让人产生清爽之感,涤除燥热慰藉新的品尝。情意诚挚初心仍在,远送相赠的情谊深长。茂陵的遗客(司马相如自比)已经老去,消渴病(糖尿病)期待仙方(葡萄可治病)。
封闭,读音为jiān;小箱子,读音为qiè;剡溪所产的藤制纸,剡,读音为shàn;红青,微带红的黑色,读音为gàn;同‘醋’,读音为cù;湿润,读音为yì;没滤过的酒,读音为pēi;消渴病,即糖尿病,痟,读音为xiāo
从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写手法。如‘气蓄西河润,山围大谷凉’通过对葡萄生长环境中‘气’和‘山’的描写,烘托出葡萄生长的独特氛围,从侧面表现葡萄的品质。‘龙须初引水,马乳晚经霜’则运用比喻的手法,将葡萄藤比作龙须,葡萄果实比作马乳,生动形象地描绘出葡萄的形态和生长状态。在情感表达方面,诗人通过对沈仍长官赠送葡萄的描写和赞美,表达了对其感激之情,如‘契阔初心在,提携远意将’,体现出两人之间深厚的情谊。在意境营造上,诗中描绘了葡萄生长的地域环境,果实的形态、色泽、口感等,构建出一个丰富、立体的关于葡萄的意境。主题思想上,一方面是对葡萄的细致描绘与赞美,另一方面也是借对葡萄的描写表达对友人馈赠的感激以及两人之间的情谊,同时也暗示了葡萄的药用价值等多重内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。