依韵酬赵令之
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
相逢三十载,少耻事骁雄。
封植思嘉树,交游叹谷风。
云山轮迹少,葵藿岁时充。
冉冉秋还暮,霜寒泣候虫。
译文 / 白话释义
彼此相逢已经三十年了,年少时以侍奉豪强为耻辱。心中想着培育美好的品德,可叹交友如同《谷风》中所描述的那般。云雾缭绕的山中车轮的痕迹稀少,葵菜与藿菜一年到头充足。慢慢地秋天又到了傍晚,寒霜降下令候虫悲泣。
注释
勇猛雄武的人;这里可理解为豪强。;本意为壅土培育,这里可引申为培育品德等。;美好的树木;常用来比喻美好的品德等。;《诗经》中的篇名,常被用来表达夫妇或朋友间的情谊变化等。;葵和藿,是两种野菜;这里用以指代田园生活。;随季节而生或鸣叫的昆虫。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述,点明与友人相逢之久,以及年少时的态度,简单直白地奠定了回忆往昔的基调。颔联运用典故,‘谷风’出自《诗经》,用典来表达对交友情况的感慨,丰富了诗歌的内涵。颈联描写了山中寂静少有人至的景象以及葵藿生长的情况,属于景物描写,以景衬情,烘托出一种宁静而略显孤寂的氛围。尾联通过描写暮秋寒霜中候虫泣叫的画面,将暮秋的萧索和生命的悲戚感展现出来,景中含情。在情感表达方面,既有对年少时光的回忆,又有对交友境遇的感叹,还有对暮秋时节萧索景象的感喟,流露出一种略带沧桑、寂寥的情感。在意境营造上,诗中描绘出云雾山中、葵藿生长、暮秋寒霜、候虫泣叫等画面,整体意境孤寂、清冷、萧索。主题思想围绕着时光流逝、人生境遇、交友情况等方面展开,是对过往经历和当下情境的一种综合性的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。