依韵答作屏叔见赠 其二
近代 · 李洸 · 五言律诗
原文
蹩躠经千里,试听劳者歌
无衣难卒岁,有泪独倾河
白日行尸满,青山战骨多
向来忧国意,不敢眄庭柯
译文 / 白话释义
艰难地行走了千里路,姑且听听辛勤劳动者的歌声。没有衣服难以度过整年,只有眼泪独自倾洒如银河。白天里行尸走肉般的人满街都是,青山中充满了战斗的尸骨。向来心中忧国的心意,不敢随意斜视庭院中的树木。
注释
跛行,行走艰难的样子。形容路途遥远且行走困难。;度过一年。这里表示在艰难的环境中难以维持生计度过整年。;形容眼泪像银河般倾泻。极言眼泪之多,表达内心的悲痛。;比喻不动脑筋、无所作为、糊里糊涂过日子的人。在诗中描绘出一种碌碌无为的社会现象。;战斗中牺牲的人的尸骨。体现了战争的残酷和对生命的践踏。
赏析
在这首诗中,诗人通过描绘行千里路的艰难以及社会的种种景象,表达了深沉的情感。写作手法上,对比鲜明,如‘白日行尸满’与‘青山战骨多’的对比,凸显了社会的荒诞与残酷。情感表达上,既有对劳动者的同情,又有对国家命运的担忧,情感真挚而深沉。意境营造上,画面感极强,‘蹩躠经千里’展现出路途的遥远与艰辛,‘有泪独倾河’则将眼泪的汹涌与内心的痛苦形象地表现出来。主题思想围绕着忧国忧民展开,诗人虽身处困境,但依然心怀家国,这种精神令人敬佩。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。