依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作
宋 · 张耒 · 七言律诗
原文
昔遇晁公淮水东,士衡已听语如钟。
五车讲学知无敌,十载论文喜再逢。
古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从。
许侯破的由来事,杜老裁诗晓墨浓。
译文 / 白话释义
从前在淮水东边遇到晁公,陆士衡已经听过他说话声如洪钟。他博学多识讲学无敌手,经过十年谈论文章后欣喜再次相逢。古老匣子里的宝剑光芒闪烁疑似鬼在哭泣,夜里天空中有虎啸之声似有风声相随。许侯能准确射中箭靶是向来就有的本事,杜甫作诗时知晓在清晨墨色正浓。
注释
晁姓的人,可能是作者的友人。;陆机,字士衡,这里可能是借指晁公像陆机一样才学出众。;‘学富五车’的简称,形容学问渊博。出处《庄子·天下》‘惠施多方,其书五车。’;射中箭靶,引申为准确。;作诗。
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆的方式开篇,通过‘昔遇’引出往昔的相遇情景,并且用‘语如钟’这一比喻生动地描绘出晁公说话声音洪亮、中气十足的形象。颔联中‘五车讲学’运用典故,夸饰晁公学识渊博,‘十载论文’则点明时间跨度,体现出二人长久的交流关系。颈联‘古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从’采用了比喻和夸张的手法,将古匣中宝剑的光芒比作鬼泣,把夜天的虎啸描写得仿若有风追随,营造出一种神秘、雄浑的氛围。尾联以许侯射箭中的和杜甫作诗清晨墨浓的典故作结,在表达对慎思兄的赞赏时显得含蓄而富有文化底蕴。在情感表达上,诗中洋溢着对晁公学识的钦佩,对再次相逢的喜悦之情,同时也有对慎思兄的敬重。在意境营造方面,通过对晁公的描写,以及宝剑光芒、虎啸等意象的构建,营造出一种既有着深厚文化底蕴又充满神秘力量的意境。主题思想上,主要是对往昔相遇、重逢的叙述,以及对晁公等人优秀品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。