依韵和晁十七见招之什

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
断送春光酒万壶,敢辞羸马为君驱。
桑田日暖鸠呼妇,杨柳叶深莺哺雏。
诗冷有情寻水石,年丰无盗起萑蒲。
河阳潘令风骚客,醉倒樽前许我无。
译文 / 白话释义

春光将尽之时痛饮万壶酒,怎敢推辞,哪怕骑着瘦马也要为你奔忙。阳光温暖的桑田上斑鸠呼唤着雌鸟,杨柳枝叶茂密之处黄莺哺育幼雏。诗句清冷但有情致去探寻山水胜景,年成丰收就没有盗贼在芦苇丛中兴起。河阳县令潘岳是个风流雅士,醉倒在酒杯之前可会答应我(一同畅饮之类的事)呢。

注释

篇什,《诗经》的《雅》、《颂》以十篇为一什,后泛指诗篇。;打发,消磨(时光)。;瘦弱,léi。;斑鸠。;哺育。;两种芦类植物,huán pú,这里代指盗贼出没之处。;指晋代潘岳,他曾任河阳令,是著名的文学家,这里用以借指晁十七。;这里指文学才华,风指《诗经》中的《国风》,骚指《离骚》。

赏析

从文学手法上看,首联‘断送春光酒万壶,敢辞羸马为君驱’,通过‘酒万壶’和‘羸马’的对比,一豪放一落魄,写出自己对友人相邀的重视,不惜一切前往。颔联‘桑田日暖鸠呼妇,杨柳叶深莺哺雏’运用了景物描写,选取桑田、鸠、杨柳、莺等典型的乡村景物,描绘出一幅温暖而富有生机的田园春景图,以景衬情,表达出一种闲适愉悦之感。颈联‘诗冷有情寻水石,年丰无盗起萑蒲’,对仗工整,‘诗冷’与‘年丰’,‘有情’与‘无盗’,在对比中表现出诗人独特的审美与对太平景象的期许。尾联‘河阳潘令风骚客,醉倒樽前许我无’,借河阳潘令(潘岳)的典故,把友人比作潘岳,既赞美了友人的风雅,又增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,此诗既有对友人相邀的感激和欣然前往的热情,又有对田园风光的喜爱,对太平年景的期待,情感丰富而多元。在意境营造上,全诗充满着春日田园的宁静、和谐与生机盎然的意境。主题思想上主要是回应友人的邀请,同时描绘田园风光,表达对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。