依韵和南子强

宋 · 李复 · 七言律诗

原文
云路天门白日开,岂无松桂出蒿莱。
于斯未信诚可矣,如或知尔何以哉。
铿然舍瑟有异撰,岂必读书无取裁。
业广惟勤今汝画,覆篑不止须崔嵬。
译文 / 白话释义

通往云霄的天门白日开启,难道没有松树桂树从野草中长出。在这一点上不信确实可以啊,要是有人了解你又能怎样呢。铿然一声放下瑟而有特殊的著述,难道一定要读书才有所取法吗。事业广大唯有勤奋而现在你却止步不前,不断地倾倒土筐(堆土成山)才能达到高大险峻的样子。

注释

上天的路,指高远难行的路,也可喻及第或出仕;野草,杂草。hāo lái;形容声音响亮有力。kēng rán;选取、采用。;出自《尚书 - 周书》,意即事业的成功在于勤奋。;倒一筐土,喻积少成多。篑,kuì,盛土的竹筐。;高大、高耸的样子。cuī wéi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘岂无松桂出蒿莱’以松桂生于蒿莱喻贤才可能出身低微。在情感表达方面,诗中既有对他人的劝诫和激励之情,又似乎包含着一种对世相的感慨。在意境营造上,‘云路天门白日开’描绘出一种开阔又充满希望的景象,与后文对人的劝勉相呼应。主题思想上,主要是表达对他人应积极进取、勤奋努力的劝诫,不要因循守旧或者自恃读书而无所作为。整首诗语言质朴,用典自然,如‘铿然舍瑟’用《论语》典故,通过这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。