依韵和图南五首平阿马上
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
一襟初觉晚霜清,短鞚垂头任马行。
斜日敛回疏木影,急风收断落泉声。
望穷好景番番别,题遍新诗阕阕精。
终是教人伏潘令,许多才调赋西征。
译文 / 白话释义
刚刚感觉到晚霜带来的清冷浸透了衣衫,骑着马缰绳松弛低着头任由马前行。夕阳收敛回那稀疏树木的影子,急风吹断了落下泉水的声音。看尽美好的景色每次都有不同,写遍的新诗每一篇都很精妙。终究是让人佩服潘岳,有许多才情来写西征之事。
注释
马笼头。kòng;屡次,一次又一次。;每一篇。;佩服。;指潘岳,他曾任河阳县令。这里代指有才情的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。首联通过‘一襟晚霜清’直接写出环境的清冷,‘短鞚垂头任马行’则勾勒出一种随意的姿态。颔联‘斜日敛回疏木影,急风收断落泉声’对仗工整,通过描写斜日、疏木、急风、落泉等意象,从视觉和听觉角度生动地描绘出傍晚的景象,静中有动,画面感很强。在情感表达方面,诗人在诗中既有对眼前景色的欣赏,如‘望穷好景番番别’,也透露出对有才华之人的钦佩之情,如对潘岳的钦佩。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、静谧又略带萧索的傍晚意境。主题思想围绕着傍晚泊船所见之景以及由景而生发的对才士的敬仰之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。